#121

 

for women

Ann Demeulemeester 

summer tops

アンドゥムルメステールの夏に活躍してくれるであろうトップス類です

(前回ニットウェアをご提案させて頂きました)

今回ご紹介する6点は、全て90-00年代のもの

"古着らしい"古着や、カラフルなアイテムなどと合わせて、

今の気分に落とし込んで見てはいかがでしょうか

このレーベルならではの上品な素材使いと繊細なデザインをお楽しみ下さい

Ann Demeulemeester 

rayon/spandex sleeveless t-shirt 

tight fit 

button decoration on left shoulder 

made in France

とろみのあるレーヨン生地カットソー

病みつきになる着心地

ストレッチ入り

左肩にはボタンの装飾のアクセント

Ann Demeulemeester 

linen hi-gauge sleeveless knit top

dry touch linen, super hi-gauge knit fabric

back open 

adjustable draw codes

made in France

スーパーハイゲージで、透け感のあるリネンニット

背中の深いスリットの内側には、垂らしてても結んでもいい同生地のドローコードつき

Ann Demeulemeester 

cotton deformed camisole top

soft touch cotton fabric

super narrow shoulder code

loose fit

made in france

大胆なカッティングのキャミトップ

線の細い肩紐

Tシャツの上からや、キャミソール同士でのレーヤードに

Ann Demeulemeester 

linen hi-gauged knit deformed top

dry-touch, super hi-gauge linen knit 

asymmetry design

semi-sheer fabric

with adjustable draw code

back button

made in France

上でご紹介したバックスリットのトップスと同生地

アシンメトリーなカッティング

内側のドローコードでシルエットを調整して遊べる仕様

Ann Demeulemeester 

silk/spandex short dress

elastic silk satin fabric

deep cutting line of upper body

decoration stitching on chest

made in Belguim

ストレッチ入りシルクサテンのIラインワンピース

膝上丈

大胆な背中のカッティング

パンツと合わせてカジュアルダウンしたり、インナーでの肌見せを楽しんだり

Ann Demeulemeester 

silk satin sleeveless dress with side draw-code

glossy satin fabric

wide body

adjustable draw code 

made in Belgium

シンプルなカッティングのシルクサテンワンピースのサイドに同生地でのドローコード

背中で結んで身幅を狭くしてみたり

そのまま垂らしてアクセントにしてみたり

TEMPORARY 11

at RESTAURANT KABI

2F 4-10-8 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO

28 MAY   13:00-23:00
31 MAY   18:00-23:00
01 JUN   18:00-23:00
02 JUN   18:00-23:00
03 JUN   18:00-23:00
04 JUN   13:00-23:00
11 JUN   13:00-23:00

14 JUN   18:00-23:00
15 JUN   18:00-23:00
16 JUN   18:00-23:00
17 JUN   18:00-23:00

18 JUN   13:00-23:00

CLOSED on SUN&MON,  7-10 JUN